Disclaimer Notices / 免責聲明:

The map information including Digital Map, Digital Aerial Photo, Digital Orthophoto and Satellite Image provided on this web site is protected by copyright owned by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (the “Government”). No express or implied warranty is given to the accuracy or completeness of such map information or its appropriateness for use in any particular circumstances. The Government is not responsible for any loss or damage whatsoever arising from any cause in connection with such map information or with this web site.

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Satellite Image Map (“the Image Map”) is prepared by the Survey and Mapping Office of the Lands Department of the Government. It contains modified Copernicus Sentinel data [2022] from Copernicus Sentinel-2 data captured in 2022, which covered a large region of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area for reference of the public. Users should make their own assessment of the Image Map and are advised to verify the information therein before use.

Application of the Image Map is restricted by European Space Agency. Users shall refer to “Legal notice on the use of Copernicus Sentinel Data and Service Information” at: https://sentinels.copernicus.eu/documents/247904/690755/Sentinel_Data_Legal_Notice, and specify the clause, ‘Contains modified Copernicus Sentinel data [2022]’, in your application.

本網站所提供的地圖資料包括數碼地圖，數碼航空照片，數碼正射影像圖和衛星圖像，受香港特別行政區政府 (“政府”)擁有的版權保障。政府沒有就該等資料的準確性或完整性，或在任何特定情況下使用的合適性作出任何明示或隱含的保證，亦無須對與該等地圖資料或本網站有關的任何原故而引致的任何損失或損害負上責任。

粵港澳大灣區衞星影像地圖 (“影像地圖”)，是由政府轄下的地政總署測繪處編製而成。此影像地圖，是由2022年拍攝的哥白尼哨兵2號衛星圖像鑲嵌而成，範圍覆蓋大部分的粵港澳大灣區，可供市民作參考之用。使用者有責任自行評估此影像地圖上的一切資料，並宜在使用前加以核實該等資料。

此影像地圖的應用受到歐洲太空總署的條款所規限。使用者應參閱哥白尼哨兵數據及服務使用的法律聲明 (https://sentinels.copernicus.eu/documents/247904/690755/Sentinel_Data_Legal_Notice)，亦應在應用程式中標示： ‘Contains modified Copernicus Sentinel data [2022]’ 。

Note:

In the event of any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version of this Disclaimer, the English version shall prevail.　For more information, please contact the Survey and Mapping Office of Lands Department.

注釋:

如果本聲明的中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，概以英文版本為準。如有任何查詢，歡迎聯絡地政總署測繪處。